Dopo le voci degli scorsi giorni in cui si parlava di censure cinesi su Skype, interviene direttamente Josh Silverman, CEO di Skype.

Ecco una breve traduzione del comunicato originale in inglese di Silverman:

In Cina, TOM è il maggior partner locale nella nostra joint-venture che porta la funzionalità di Skype a cittadini cinesi. Il software è distribuito in Cina da TOM. TOM, proprio come qualsiasi altra società di comunicazione in Cina, ha proprie procedure per soddisfare le disposizioni legislative e regolamentari. Tali norme comprendono l’obbligo di monitorare e bloccare i messaggi istantanei contenenti determinate parole ritenuti “offensivi” da parte delle autorità cinesi.

E’ noto che esiste la censura in Cina e che il governo cinese effettua da molti anni il monitoraggio delle comunicazioni in entrata e in uscita dal Paese. Questo è vero per tutte le forme di comunicazione come email, fisse e mobili, telefonate, e di instant messaging tra le persone in Cina e tra la Cina e altri paesi. TOM, come ogni altro fornitore di servizi di comunicazione che operano in Cina, ha l’obbligo di essere conforme se vuol essere in grado di operare in questo Paese.

Nel mese di aprile 2006, Skype ha ammesso pubblicamente che TOM gestita un testo filtro per bloccare alcune parole in messaggi chat, ed ha anche detto che se il messaggio si trova inadatto per la visualizzazione, veniva semplicemente scartato e non trasmesso. Abbiamo capito che non è una procedura di TOM caricare e memorizzare i messaggi di chat con determinate parole chiave: stiamo indagando con Tom per scoprire il motivo per cui la procedura è cambiata.

È importante ricordare a tutti che i problemi evidenziati si riferiscono esclusivamente alle comunicazioni in cui uno o più parti stanno utilizzando il software a TOM. Le comunicazioni con il software standard di Skype, Skype-to-Skype sono, e sono state sempre completamente sicure e private.

(nessun voto)

0 commenti